²ÉÀܵð ¿ÁÀáÈ­ ¸Æ¹®µ¿